Bien le bonjour, je me présente : sailofair

vas y lâche toi et dis nous un peut quoi est ce que tu pense de notre admin... fait nous tâter de ton point de vue ^^

Et bien ... j'ai assez peu de vocabulaire pour definir les ressenties.
Disons que je n'arrive pas à interpreter.
Donc elle dégage quelque chose qui pourrais s'apparenter à un papillon, une fleur comme celle des cerisier japonais ou encore de l'eau (une petite rivière).
Quelque chose de doux, mais piquant à la fois ... (ça devient compliqué)
Comme une framboise ... je pense ... (je sais la framboise n'est pas piquante mais je me suis compris).

Je crois que toi et moi on as le même problème (Bienvenue au club:cheers: )

est ce que l'expression un gant de fer dans un mains de velours te sciais?

Je n'aurais jamais pensé ça de toi Fenrir, en tout cas merci de m'accueillir dans le club des ... "semi-muet" des ... des gens plein de pensé mais qui n'arrive pas à les traduire (je pense qu'il faut qu'on fasse un dictionnaire du language de "tête" au language de "bouche").

Non, ce n'est pas ça (en plus normalement c'est l'inverse "une main de fer dans un gant de velour"), elle n'est pas si agressive que l'image du "gant de fer".
l'image de la framboise me plaît bien   : petillante, fraiche, légèrement piquante mais sucré.

rooo si on ne peut plus dire de conneries...
oué je la vois en framboise pimousse...
https://www.youtube.com/watch?v=QiVC9adVL7A&hd=1

C'était juste pour que tu ne fasse plus l'erreur.
Haha, oui effectivement ça peut être un peu ça selon le point de vue.

 Nightmare: jamais goûté cette framboise là et ça ne me tente pas beaucoup du coup  


Une framboise... 

Tu n'as peut-être pas les mots mais tu as une façon très originale d'essayer de traduire ta pensée 

rooo je te jure a moins de 5 en même temps, ta tète ne risque rien  

comme aurais dis marie a jesus dans je ne sais plus trop quel texte:
si tu ne peut pas le dire, si tu ne sais pas l’écrire, chante le moi:ange:

Je tente de traduire avec ce que je peux   (la nourriture !)
Non je compare aussi avec autre chose mais merci, ça peux paraitre originale mais au moins tout le monde comprend même nightmare  

Chanter par écrit est quelque chose que je n'ai jamais essayé ... attend ...

Lalaaa ~♫

Ah oui pas mal

ben tu voix quand on veux on peut...
et puis la musique a toujours était retranscrite par écrit
regarder une partition:;):

Merci, je connais bien les partitions (depuis le temps que je fais de la musique).

de nada... alors j'ai pris ton air d’étonnement un peut trop au pieds de la lettre je te demande de bien vouloir avoir l'obligeance d'excuser le vile gour gandin que je fut a ce moment la....