Forum francophone sur l'ésotérisme : sorcellerie, magie, spiritualité, divination, aromathérapie, trucs et astuces, écologie, lithothérapie, astrologie
 
AccueilFAQCalendrierRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Besoin d'une traduction?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Cerridwen
Admin
avatar


MessageSujet: Besoin d'une traduction?   Mer 20 Juil 2016 - 15:08

Si vous avez besoin d'une traduction d'un texte (ayant un rapport avec le forum hein), vous pouvez en faire la demande dans ce topic, quelqu'un aura peut être la possibilité de vous aider.


Dernière édition par Cerridwen le Jeu 21 Juil 2016 - 17:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
la foret solaire
Jeune Pousse
avatar


MessageSujet: Re: Besoin d'une traduction?   Jeu 21 Juil 2016 - 14:29

Traduction oui ^^

mais quel langue ?
Revenir en haut Aller en bas
Cerridwen
Admin
avatar


MessageSujet: Re: Besoin d'une traduction?   Jeu 21 Juil 2016 - 16:05

Eh bien, je dirais n'importe quelle langue vers le Français. Ce topic est un peu un appel au secours Lol 

N'importe quel membre peut demander un coup de main et n'importe quel autre peut venir aider... Pour ma part, je suis pas mauvaise en anglais mais c'est tout. Peut être que d'autres personnes savent parler l'arabe ou l'araméen Blbl

Le but est aussi de partager cette traduction avec les membres du forum, histoire que tout le monde puisse en profiter Lil\' smile

_________________
-Whom the Gods would destroy, they first make mad-
Revenir en haut Aller en bas
Anthéa
Admin
avatar


MessageSujet: Re: Besoin d'une traduction?   Jeu 21 Juil 2016 - 16:57

Alors ça, c'est une excellentissime idée!

_________________
Dès l'instant où vous aurez foi en vous-même, vous saurez comment vivre.
Goethe
Revenir en haut Aller en bas
la foret solaire
Jeune Pousse
avatar


MessageSujet: Re: Besoin d'une traduction?   Ven 22 Juil 2016 - 18:25

héhéhé

je suis tres mauvais en francais comme peut le resonner mon orthographe
et mise a part  le chant des plante(qui ne se langue d ailleur  Na! )
je ne conais rien d autre

mais je trouve que cette section est une super idée

Attender que je vous trouve des recette alchemique en latin
ou pire ...
Sourire
Revenir en haut Aller en bas
Anthéa
Admin
avatar


MessageSujet: Re: Besoin d'une traduction?   Ven 22 Juil 2016 - 19:26

J'ai fait 8 ans de latin mais c'était dans une autre vie, je serais bien embêtée de traduire un texte alchimique dans cette langue  Lol

_________________
Dès l'instant où vous aurez foi en vous-même, vous saurez comment vivre.
Goethe
Revenir en haut Aller en bas
la foret solaire
Jeune Pousse
avatar


MessageSujet: Re: Besoin d'une traduction?   Sam 23 Juil 2016 - 14:17

surtout que j imagine qu il a des dialecte
Revenir en haut Aller en bas
Anthéa
Admin
avatar


MessageSujet: Re: Besoin d'une traduction?   Sam 23 Juil 2016 - 15:32

C'est une langue morte, donc figée si je puis dire. Je me débrouillais à l'époque mais bon... on oublie vite et ça fait plus de 20 ans que je n'ai fait aucune traduction  Lil\' smile

_________________
Dès l'instant où vous aurez foi en vous-même, vous saurez comment vivre.
Goethe
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Besoin d'une traduction?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d'une traduction?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Besoin de conseils sur l'interprétation de ce proverbe
» Utilisateurs du TBI => besoin de votre avis
» Clash avec le CPE (et la direction)... Besoin d'avis
» Bébé de 7 mois et réveil matinal - Besoin de conseils!
» besoin de conseils!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Sentiers Cachés :: Entre nous :: Papotages et informations :: Coups de coeur et créations personnelles :: La Bibliothèque :: Vos traductions-
Sauter vers: